Ваш город: Москва

Фильтры

Цена ( руб.)
Шрифт
Бумага
Цвет кожи
Обрез
Тиснение

Евангелие на русском языке

       Православная переплетная мастерская Вечные Книги предлагает Вам купить добротные издания святого Евангелия на русском языке в кожаном переплете:

   Покупая книги в магазине-мастерской кожаного переплета «Вечные Книги»,  Вы помогаете нам создавать новые издания!

Приобретая книги в нашем магазине, Вы получаете набор кожаных закладок в подарок!

Благодарим за Вашу помощь!

Сортировать по
Евангелие, псалтирь, молитвослов в кожаном переплете. Бордовая кожа, золотое тиснение, русский язык. - фото 4109
Скидка 5%РекомендуемНовинка
Евангелие, псалтирь, молитвослов в кожаном переплете. Бордовая кожа, золотое тиснение, русский язык.
3-5-1
        Дорожный молитвлослов предназначен для ежедневной эксплуатации. Переплёт из натуральной кожи специальной выделки, цвет «коньяк» (Италия). Сложное блинтовое и золотое тиснение. Тисненый обрез ручной работы. Цвет обреза — вишнёвый с золотом. Форзацы из декоративной бумаги разделены на кожаной слизуре. Каптал и ляссе из натурального шелка.
4 446 руб.
Новый завет, псалтирь, молитвослов. Коричневая кожа, блинтовое тиснение, мрамор, русский язык - фото 4110
Скидка 5%
Новый завет, псалтирь, молитвослов. Коричневая кожа, блинтовое тиснение, мрамор, русский язык
4-0-3
       Для переплёта используется переплетная термокативная бумага, тисненная «под дерево». Переплёт из натуральной кожи специальной выделки цвет «Чай» (Италия). 
Форзацы из цветной бумаги разделены на кожаной слизуре. Обрез ручной работы.
4 446 руб.
Новый завет в кожаном переплете. Коричневая кожа, блинтовое тиснение, крупный шрифт, русский язык - фото 4169
Скидка 5%
Новый завет в кожаном переплете. Коричневая кожа, блинтовое тиснение, крупный шрифт, русский язык
24-0-2
       Серия «Православное семейное чтение». Прекрасный семейный подарок. Книга предназначена для ежедневного чтения в кругу семьи. Благодаря продуманной технологии изготовления (например, тому, как прочно вставлен книжный блок в переплет, наличие слизур) книги очень добротны и созданы для активного, ежедневного пользования ими. Сторонки книги приклеены к блоку на кожаной слизуре. Благодаря этому место крепления сторонки к блоку никогда не износится и сторонка никогда не оторвётся.
8 265 руб.
Новый завет в кожаном переплете. Коричневая кожа, золотое тиснение, крупный шрифт, русский язык - фото 4171
Скидка 5%
Новый завет в кожаном переплете. Коричневая кожа, золотое тиснение, крупный шрифт, русский язык
24-0-1
      Книга предназначена для ежедневного чтения в кругу семьи. Переплёт из натуральной кожи растительного дубления. Цвет кожи «чай». Сложное блинтовое и золотое тиснение с обеих сторон книги. Тисненый отстав книги. Бинты ручной работы. Можно смело утверждать, что такая качественная книга в кожаном переплете может переходить как наследство из поколения в поколение, как это и было традиционно в православных семьях.
8 265 руб.
Новый завет в кожаном переплете. Красная кожа, сложное золотое тиснение, крупный шрифт, русский язык - фото 4172
Скидка 5%
Новый завет в кожаном переплете. Красная кожа, сложное золотое тиснение, крупный шрифт, русский язык
24-1-1
      Переплёт из натуральной кожи растительного дубления. Цвет кожи «красный». Сложное золотое и блинтовое тиснение с обеиих сторон книги. Тисненый отстав книги. Бинты ручной работы. Форзацы из декоративной бумаги тисненой «под кожу» разделены на кожаной слизуре. Каптал и ляссе из натурального шелка. Кругленный корешок. Обрез ручной работы. Цвет — синий с нанесение мраморного узора.
8 265 руб.
Новый завет в кожаном переплете. Красная кожа, блинтовое тиснение, крупный шрифт, русский язык - фото 4173
Скидка 5%
Новый завет в кожаном переплете. Красная кожа, блинтовое тиснение, крупный шрифт, русский язык
24-1-2
      Можно смело утверждать, что такая качественная книга в кожаном переплете может переходить как наследство из поколения в поколение, как это и было традиционно в православных семьях, имевших духовные книги для ежедневного чтения. Кожаный переплёт ручной работы рассчитан на многолетнее использование и хранение. Технология обработки и вставки блока делает книгу практически вечной.
8 265 руб.
Новый завет в кожаном переплете . Зеленая кожа, сложное золотое тиснение, крупный шрифт, русский язык - фото 4174
Скидка 5%
Новый завет в кожаном переплете . Зеленая кожа, сложное золотое тиснение, крупный шрифт, русский язык
24-2-1
      Очень качественно сделанная книга. Французский кожаный переплет, две закладки и четкий большой шрифт делают эту книгу очень удобной. Одно из самых лучших изданий Нового Завета. Книга рекомендуется также для слабовидящих. Можно смело утверждать, что такая качественная книга в кожаном переплете может переходить как наследство из поколения в поколение, как это и было традиционно в православных семьях, имевших духовные книги для ежедневного чтения.
8 265 руб.
Новый завет в кожаном переплете, оптинский. Дорожный формат, крупный шрифт. Русский язык - фото 5025
Скидка 5%
Новый завет в кожаном переплете, оптинский. Дорожный формат, крупный шрифт. Русский язык
56-6-1

       Очень качественно сделанная книга. Французский кожаный переплет, две закладки и четкий шрифт делают эту книгу очень удобной. Одно из самых лучших изданий Нового Завета.

3 962 руб.
Святое евангелие для детей  в кожаном переплете(мелованная бумага) - фото 4735
Скидка 5%
Святое евангелие для детей в кожаном переплете(мелованная бумага)
62-7-1
       Мы должны знать о том, как Господь Иисус Христос осуществлял наше Спасение, чтобы мы могли разделить радость спасения и чтобы жертва Иисуса Христа оказалась для нас и наших детей не напрасна. Об этом и рассказывается здесь, в этой книге. Специально для семейного чтения, для детей и родителей подготовлено это чудесное красочное издание со множеством иллюстраций, созданных в соответствии с канонами Православной Церкви.
9 006 руб.
Святое Евангелие в кожанном переплете на русском языке. Мелованная бумага - фото 4781
Скидка 5%
Святое Евангелие в кожанном переплете на русском языке. Мелованная бумага
64-0-1
       Святое Евангелие Господа нашего Иисуса Христа, кожаный переплет, золотой обрез, две закладки, ручная работа. Книга предназначена для ежедневной эксплуатации. Благодаря продуманной технологии изготовления (например, тому, как прочно вставлен книжный блок в переплет) книги очень добротны и созданы для активного, ежедневного пользования ими.
6 384 руб.
Новый завет: большой формат, крупный шрифт, 2-х цветная печать, русский язык - фото 5091
Скидка 5%Новинка
Новый завет: большой формат, крупный шрифт, 2-х цветная печать, русский язык
24-5-1

Особенности книги " Оптинский Новый завет большой формат, крупный шрифт" Переплёт из натуральной кожи. Цвет кожи «красный». Сложное золотое и блинтовое тиснение с обеиих сторон книги. Форзацы из декоративной бумаги тисненой «под дерево» разделены на кожаной слизуре. Каптал и ляссе из натурального шелка. Кругленный корешок. Обрез ручной работы. На лицевой стороне металлическая пластина с изображением иконы "Собор преподробных оптинских старцев". 

8 265 руб.
Евангелие, псалтирь, молитвослов на русском языке - фото 5132
Скидка 5%
Евангелие, псалтирь, молитвослов на русском языке
70-6-1

       Очень качественный, укрепленный переплет ручной работы. Использование переплетной марли и гильзы, слизуры. Книжный блок вклеен в паку, что делает переплет книги очень долговечным. Сложное золотое тиснение с двух сторон книги. Форзацы из цветной бумаги разделены на слизуре. Кругленный корешок. Обрез ручной работы. Цвет обреза — набрызг черный с золотом.

3 477 руб.
Святое Евангелие на русском языке - фото 5138
Скидка 5%
Святое Евангелие на русском языке
71-5-1
        Форзацы из цветной бумаги разделены на кожаной слизуре. Форзацы — переплетная бумага ручной работы, тиснение «под дерево». Кругленный корешок. Переплёт из натуральной кожи специальной выделки. Сложное серебренное тиснение с двух сторон книги. Обрез ручной работы. Цвет обреза — черный набрызг.
3 933 руб.
Святое Евангелие на русском языке - фото 5144
Скидка 5%
Святое Евангелие на русском языке
71-6-1
       Французский переплёт ручной работы рассчитан на многолетнее использование и хранение. Сторонки книги приклеены к блоку на кожаной или муаровой слизуре. Благодаря этому место крепления сторонки к блоку (сгиб) никогда не износится и сторонка никогда не оторвётся. Переплёт из натуральной кожи специальной выделки. Сложное золотое тиснение с двух сторон книги.
3 933 руб.
Новый завет в гравюрах Гюстава Доре: большой формат,  подарочная, русский язык - фото 5150
Скидка 5%Новинка
Новый завет в гравюрах Гюстава Доре: большой формат, подарочная, русский язык
73-3-1
       Французский переплет книг — цветной, с изящным тиснением по выполненному вручную графическому рисунку делает каждую книгу очень эстетичной. Такую художественно декорированную книгу приятно взять в руки, приятно ею пользоваться каждый день, приятно преподнести ее в подарок на добрую и долгую память священнослужителям.
10 887 руб.
Новый завет в кожаном переплете, оптинский: дорожный формат, крупный шрифт - фото 5203
Скидка 5%
Новый завет в кожаном переплете, оптинский: дорожный формат, крупный шрифт
56-6-2

       Сложное блинтовое тиснение с обеиих сторон книги. Тисненый отстав книги. Бинты ручной работы. Переплёт из натуральной кожи растительного дубления. Цвет «черный». Каптал и ляссе из натурального шелка. Кругленный корешок. Обрез ручной работы. Форзацы из декоративной бумаги тисненой «под дерево» разделены на кожаной слизуре.

3 962 руб.

          Одно из самых драгоценных достояний нашего народа – церковнославянское Евангелие, восходящее к трудам великих славянских учителей Кирилла и Мефодия. На протяжении веков текст этого перевода Нового Завета охраняется в православии, как величайшая драгоценность. Церковь также с глубоким уважением относится к Синодальному переводу Священного Писания, благодаря которому евангельская история стала для русского человека более доступной для понимания и заложила основы к сохранению веры в богоборческие времена. Сегодня Евангелие на русском языке является связующей нитью между современным человеком и евангельской вестью.

         Одним из лучших подарков для верующего человека является Евангелие в кожаном переплете на русском языке. Эта книга есть в домах многих христиан. Но появлению Нового Завета в переводе предшествовали годы кропотливого труда и жарких дискуссий. В Х веке святые братья Кирилл и Мефодий перевели Библию на понятный для славян язык. Труд этот боговдохновенен, а каждая буква славянской азбуки несет в себе глубочайший духовный смысл.

         С течением времени разговорный язык жителей Руси претерпевал изменения, а славянский, оберегаемый церковью, оставался неизменным. Он дал развитие русской литературной речи. И хотя люди верующие, коими на Руси были все за малым исключением, всегда считали церковно-славянский язык живым и с легкостью его воспринимали, просвещенные слои общества к XVI веку все чаще высказывали мнение о необходимости перевода Евангелия на литературный русский язык.
Священноначалие Церкви всячески препятствовало такому начинанию. Ведь менять догматы и каноны в угоду времени нельзя. К тому же перевод, каким бы правильным и красивым он ни был, не может в точности передать все оттенки смысла, заложенного в оригинале. Опасаясь также реформаторских движений в Церкви, архипастыри запретили переводить Новый Завет. Однако в 1705 году Евангелие на русском языке все же появилось. Правда, только в рукописи. Но автор перевода внезапно умирает, а текст исчезает навсегда. О переводах перестают говорить до начала ХIХ века, когда в России учреждается первое Библейское общество.

        Теперь уже Александр Первый, после посещения Европы, поставил вопрос о необходимости перевода и возможности каждому человеку купить Евангелие на русском языке и иметь возможность изучать евангельскую историю в понятном для себя изложении. Работы проводились под непосредственным руководством преподавателей Петербургской Духовной Академии. В 1818 году в переводе вышли четыре Евангелия, а спустя четыре года был напечатан весь Новый Завет.

        Но значительная часть духовенства продолжала выступать против деятельности Общества, и в 1825 году по просьбе митрополита Серафима его упразднили. К тому времени было отпечатано более миллиона экземпляров. Их распространение тоже оставалось под запретом. В 1858 году был издан     Синодальный перевод Библии. Авторы его проделали колоссальный труд, чтобы перевод максимально соответствовал древним исходникам. Одной из целей, преследуемых переводчиками, было заинтересовать читателя Евангельской историей и побудить к чтению Нового Завета в церковно-славянском оригинале. Уже год спустя можно было купить Евангелие на русском языке и оно стало служить для мирян источником знаний и фактов. А древний текст продолжал оставаться сокровищницей благодати.

      Нужно сказать, что сегодня Евангелие на русском языке предлагают и многие протестантские течения. Такие тексты могут содержать ошибки и искажать веру. Поэтому от приобретения таких книг следует воздержаться, несмотря на то, что часто их просто раздают задаром. Прихожанам Русской Православной Церкви благословляется читать только Синодальный перевод. Есть издания, в которых церковно-славянский и русский тексты идут параллельно. Таким образом, человек имеет возможность легко понять смысл прочитанного и ощутить красоту и боговдохновенность древнего текста.

 

Ваш город - Москва,
угадали?